ما هو معنى العبارة "take sth. into full account"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖take sth. into full account معنى | take sth. into full account بالعربي | take sth. into full account ترجمه

يعني هذا العبارة أن يتم النظر بعناية وتفصيل كبير في شيء ما، مع الأخذ بعين الاعتبار جميع الجوانب والعوامل المتعلقة بهذا الشيء. فهو يشير إلى أن القرار أو الحكم الذي يتخذ يجب أن يستند على تحليل شامل ومتأنٍ للمعلومات أو الحقائق المتعلقة بالموضوع.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "take sth. into full account"

تتكون هذه العبارة من ثلاثة أجزاء رئيسية: 'take' و 'into account' و 'full'. 'Take' هو الفعل الذي يشير إلى العملية التي يتم فيها التعامل مع شيء ما، بينما 'into account' يشير إلى أن هذا الشيء يجب أن يؤخذ بعين الاعتبار. وأخيرًا، 'full' يعني أن هذا الاعتبار يجب أن يكون شاملاً وكاملاً.

🗣️ الحوار حول العبارة "take sth. into full account"

  • Q: Should we take the weather into full account when planning our outdoor event?
    A: Yes, we should take the weather into full account to ensure the event's success.
    Q (ترجمة): هل يجب علينا أن نأخذ الطقس بعين الاعتبار بشكل كامل عند تخطيط حدثنا الخارجي؟
    A (ترجمة): نعم، يجب علينا أن نأخذ الطقس بعين الاعتبار بشكل كامل لضمان نجاح الحدث.

✍️ take sth. into full account امثلة على | take sth. into full account معنى كلمة | take sth. into full account جمل على

  • مثال: Before making a decision, we must take all the factors into full account.
    ترجمة: قبل اتخاذ قرار، يجب أن نأخذ جميع العوامل بعين الاعتبار بشكل كامل.
  • مثال: The committee took the environmental impact into full account before approving the project.
    ترجمة: أخذ اللجنة الأثر البيئي بعين الاعتبار بشكل كامل قبل الموافقة على المشروع.
  • مثال: She always takes her family's opinions into full account when making important choices.
    ترجمة: إنها دائمًا ما تأخذ آراء عائلتها بعين الاعتبار بشكل كامل عند اتخاذ الخيارات الهامة.
  • مثال: The company took the customer feedback into full account and made necessary improvements.
    ترجمة: أخذت الشركة ملاحظات العملاء بعين الاعتبار بشكل كامل وقامت بالتحسينات اللازمة.
  • مثال: The teacher took each student's individual needs into full account when designing the curriculum.
    ترجمة: أخذ المعلم احتياجات كل طالب بشكل فردي بعين الاعتبار بشكل كامل عند تصميم المنهج.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "take sth. into full account"

  • عبارة: consider sth. carefully
    مثال: He considered the proposal carefully before giving his response.
    ترجمة: لقد فكر في الاقتراح بعناية قبل أن يعطي رده.
  • عبارة: weigh the pros and cons
    مثال: She weighed the pros and cons of the decision before making up her mind.
    ترجمة: لقد فكرت في مزايا وعيوب القرار قبل أن تقرر.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "take sth. into full account"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young entrepreneur named Alex who was planning to launch a new product. Alex knew that the success of the product depended on understanding the market needs and preferences. Therefore, Alex decided to take every aspect of the market into full account. Alex conducted extensive market research, consulted with experts, and even personally interviewed potential customers. By doing so, Alex ensured that the product would meet the market's expectations and ultimately succeeded in launching a product that was well-received by the public.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، هناك رجل أعمال شاب يدعى أليكس كان يخطط لإطلاق منتج جديد. كان أليكس يعلم أن نجاح المنتج يعتمد على فهم احتياجات وتفضيلات السوق. لذلك، قرر أليكس أن يأخذ كل جانب من جوانب السوق بعين الاعتبار بشكل كامل. قام أليكس بإجراء بحث سوق شامل، واستشار الخبراء، وحتى قام بمقابلات شخصية مع العملاء المحتملين. وبفعل ذلك، ضمن أليكس أن المنتج سيلبي توقعات السوق وفي النهاية حقق نجاحًا في إطلاق منتج تلقى على ما يرام من قبل الجمهور.

📌العبارات المتعلقة بـ take sth. into full account

عبارة معنى العبارة
take into account يعني أخذ شيء بعين الاعتبار أو النظر فيه بشكل جاد عند اتخاذ قرار أو تقييم شيء ما. فهو يشير إلى الحاجة إلى التفكير في جميع العوامل المتعلقة بالموضوع قبل التصرف.
take…into account يعني أخذ شيء ما بعين الاعتبار عند اتخاذ قرار أو تقييم شيء ما. فهو يشير إلى التفكير في شيء ما بجدية واستخدامه كجزء من العملية التصميمية أو التحليلية.
take account of يعني أخذ في الاعتبار شيء ما عند اتخاذ قرار أو تقييم شيء ما، ويشير إلى النظر في جميع العوامل المتعلقة بالموضوع.
in full يعني أن شيئًا ما يتم تقديمه أو عرضه بالكامل، دون أي تقصير أو تبسيط. يستخدم هذا التعبير عادة للإشارة إلى أن شيء ما يجب أن يتم تقديمه بشكل كامل وواضح.
take (no) account of يعني أخذ أو عدم أخذ شيء في الاعتبار عند اتخاذ قرار أو تقييم شيء ما. فعندما نقول 'لا تأخذ في الاعتبار'، فإننا نشير إلى أن شيء ما لا يتم تقييمه أو أخذه بعين الاعتبار في القرار المتخذ.
take full advantage of استغلال كامل لشيء ما بطريقة تعود على الشخص بالفائدة أو المنفعة. يشير إلى استخدام شيء بأقصى إمكاناته لتحقيق المكاسب أو الفوائد.
to the full يعني الاستفادة من شيء بأقصى حد ممكن، أو تحقيق أقصى استخدام للإمكانات أو الفرص المتاحة.
be full of يعني أن شيئًا ما يحتوي على الكثير من شيء آخر أو يكون مليئًا به. يمكن استخدامه لوصف الحاويات التي تحتوي على الكثير من الأشياء، أو الأشخاص الذين يشعرون بالكثير من العواطف أو الطاقة.
account for يشير هذا التعبير إلى تفسير أو توضيح سبب أو دوافع شيء ما، أو يمكن أن يستخدم للإشارة إلى النسبة المئوية لشيء ما في العدد الإجمالي.
taking into account يعني أخذ شيء ما بعين الاعتبار عند اتخاذ قرار أو تقييم شيء ما. فهو يشير إلى النظر في جميع العوامل أو الحقائق ذات الصلة قبل اتخاذ خطوة.

📝الجمل المتعلقة بـ take sth. into full account

الجمل